... disse que ela era fria, e Allida serviu-lhe uma xícara de chá.
Rekla je da joj je hladno i Allida joj je natoèila još jednu šalicu èaja.
A pessoa que disse que eu era fria, também disse... que eu era podre por dentro.
Osoba koja mi je rekla da sam hladna rekla je i da sam pokvarena.
Eu era fria, fechada, e não me importava porque... nada me feria, mas... não posso voltar a ficar fora da vida das pessoas olhando para dentro.
Bila sam hladna, zatvorena, nisam marila zato što... ništa me nije doticalo, ali... Ne mogu se samo vratiti i posmatrati tuðe živote spolja.
Disse que Sally era fria... e que você estava louco para comer a professora de aeróbica.
Rekao si da je Sally bila hladna, i da si èeznuo da kresneš tvoju trenericu aerobika.
Ela e Painter eram íntimos na Escola de Co-Pilotos... mas era fria com todo mundo aqui.
Ona i Painter su bili prilièno bliski u RIO školi ali bila je ledena kraljica prema svima na ovoj plovidbi.
Era sobre um rapaz de que abusavam... cuja mãe, era fria e egoísta... e cujo pai, queria que ele fosse jogador de futebol americano.
O deèaku je koji je stavljen ispod... èija majka je hladna i sebi? na i èiji otac je želeo za njega da igra fudbal.
Ela gostava de se fazer de vitima, e o fazia muito bem, mas, no fundo, ela era fria e calculista. Tinha um temperamento terrível!
Волела је да глумити повређену страну и добро је то чинила, али испод свега је била хладна и прорачуната и ђаволске нарави!
A relação entre eles era fria.
njihov odnos je bio skoro dobar.
Sua expressão era fria, vazia, indiferente.
Izraz lica joj je bio hladan, prazan.
Disse que só dormiu com ela porque eu não amava ele... e ele disse que eu era fria.
Rekao je da je spavao sa njom samo zato što ga nisam volela, i rekao je da sam hladna.
Te amava mais quando era fria e sem coração, sabia?
Znaš više si mi se sviðala hladana i bezdušana.
Está dizendo que ela era fria?
Ono što govorite je da je bila hladokrvna?
No entanto, a presença dele era fria e assustadora. No entanto, ele atraia como um ímã.
Imao je pojavu, ali je bio hladan i strasan... ali u isto vreme vas je privlacio kao magnet...
Você sempre achou que ela era fria e dura, e ela está a ponto de fazer algo doce e maravilhoso.
Uvek si mislila da je hladna i teška, a sprema se da uradi nešto toplo i divno.
Lembra quando me deu um peixinho dourado, disse que eu cuidaria dele sozinha, me animei pra mostrar que podia, corri pra casa, limpei, mudei a água, pus o peixe lá, mas a água era fria, o peixe entrou em choque
Seæaš li se kada si mi uzeo zlatnu ribicu, i rekao da se moram brinuti o njoj, i htela sam da pokažem da ja to mogu, i došla sam iz škole i oèistila akvarijum i promenila joj vodu, i ubacila je nazad unutra,
A Becca Winstone que eu conheci era fria no campo, calculista.
Beka Vinston koju sam poznavao bila je smirena na terenu, proraèunata.
A casa era fria... pois o avô de alguém havia cometido suicídio ali.
Kuæa je bila hladna jer se neèiji deda tamo ubio.
Bem, a sua tigela era fria, cheia de buracos, é mais peneira do que tigela.
Tvoja èinija je hladna, puna rupa. Više cedeljka, nego èinija.
Talvez porque minha mãe era fria, linguaruda e alcoólatra que preferia fazer compras e ir ao spa do que ficar comigo.
Verovatno zato što je moja majka bila 'ledena' alkoholičarka britkog jezika koja je išla u kupovinu i obilazila banje umesto što je provodila vreme sa mnom.
Estava certo. - Ela te transformou pois no labirinto maluco da cabeça dela, ela acreditou que minha afeição por você era fria.
Aurora te preobratila jer je u svom uvrnutom malom lavirintu od mozga, verovala da æe moja oseæanja za tebe zahladiti.
Todos diziam que eu ia perder... que eu era fria, que as pessoas não se identificavam comigo.
Svi su govorili da æu izgubiti, i da sam hladna i da sam nehumana.
O último é interessante, porque o termo "mãe geladeira" era, na verdade, a hipótese original para a causa do autismo, e denominava alguém que era fria e desamorosa.
Poslednji je interesantan, jer je termin "frižider majka" zapravo bio originalna hipoteza za uzrok autizma, i opisuje nekoga ko je hladan i bez ljubavi.
0.42485189437866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla je da joj je hladno i Allida joj je natoèila još jednu šalicu èaja. 